新的音樂『曇りのち、快晴』歌のおにいさん 的主題曲


換了一個較為輕快的曲風 之前的Over the rain ~ひかりの橋~ 已經播超久的了  


『曇りのち、快晴』 中文叫做 『烏雲散去、天氣晴』 歌詞的意境正好很符合我現在的心境


人生真的常常都不是照著自己想要的劇本去走的...  而且常常脫稿演出又不能NG


想改變目前的生活 卻又無力去做任何改變 難道生活只是為了每天都能吃飽


勉強的生活過著每一天 找不到生活更大的意義何在


這種生活並不是我想要的 


私の幸せはどこにいる?


每個人對於幸福的定義不同 就目前來說 


工作穩定 家人都健康 還有生活品質 就是最大的幸福了


所以 要努力 要毅力 要決心


日子並不是用混的 正如歌詞上所說的

用力踏步
日子只是不斷打眼前經過
改變這些 改變成心目中的"現在"
只要再踏出一步風景就會改變
幸福一定就會在我的手中

自己的幸福 自己決定 別在優柔果斷 得過且過了


正如本季青年團契讀書會的讀物『活出美好』有說到


但其實每個人都有無限的可能 神要給我們的不只這些


重要的事 要如何跨出這一步 要認真的過每一天。




以上



中文歌詞:

烏雲散去、天氣晴

DAN DAN DANG! 日子只是不斷從眼前經過

DAN DAN DANG! 改變這些 改變成夢想中的"現在"


拖著疲累的身體 今天也踏上一如往昔的歸途

那天誰說過的話 至今依然相信著

不應該是這樣的 讓逃避的心

再次填滿昔日充滿希望的顏色

用力踏步

DAN DAN DANG! 日子只是不斷從眼前經過

DAN DAN DANG! 改變這些 改變成心目中的"現在"

只要再踏出一步風景就會改變 LAN LAN LANG!

幸福一定就會在我的手中



形形色色的人 會向我詢問 各式各樣的事

不論是對的還是錯的 相信都只屬於自己所有


對著已經摜於放棄的內心 敲響永遠不會動搖的希望的聲音




用力擊掌

PAN PAN PANG! 今天再次面對滿是後悔的歲月

PAN PAN PANG! 去超越他 哪怕是笨手笨腳的

明天想定會和今天吹著不一樣的風

相信一切都會在我的手中



不斷重複的History


在某一處Ride on time

一定海闊天空 朝明天前進



用力擊掌

今天再次面對滿是後悔的歲月

去超越他 哪怕是笨手笨腳的


明天想定會和今天吹著不一樣的風


用力踏步

日子只是不斷打眼前經過


改變這些 改變成夢想中的"現在"


只要再踏出一步風景就會改變


幸福一定就會在我的手中


不斷重複的History

在某一處Ride on time


一定海闊天空 朝明天前進
 DAN DAN DANG!




日文歌詞

曇りのち、快晴

作詞:多田慎也
作曲:QQ
編曲:QQ 佐々木博史


DAN DAN DANG!目の前を 通り過ぎだけの日を
DAN DAN DANG!変えていけ 想像の「今」へ

疲れだ体 引きずりながら 今日もいつもの帰り道

あの日誰かが 言ってた言葉 今も信じてはいるけど


「こんな筈じゃない」 逃げた心を
もう一度 あの日の 希望の色で満たしてよ


踏みならせ!
DAN DAN DANG!目の前を 通り過ぎだけの日を
DAN DAN DANG!変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
LAN LAN LANG!幸せはきっと僕の手の中に


いろんな人が いろんなことを 僕に問いかけてくるけど
正しいことも 間違ったことも きっと自分だけのもので


締める事 慣れた心に
いつだって 揺るがない 希望の音を鳴らしてよ


手をたたけ!
PAN PAN PANG!今はまだ後悔だらけの日々も
PAN PAN PANG!越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう
LAN LAN LANG!何もかもきっと僕の手の中に 


繰り返してくHistory そのどこかでRide on time
広がってる 明日に向かってDAN DAN DANG!


手をたたけ!
PAN PAN PANG!今はまだ後悔だらけの日々も
PAN PAN PANG!越えていく 不器用なままで
そう明日は今日と違う風が吹くだろう


踏みならせ!
DAN DAN DANG!目の前を 通り過ぎだけの日を
DAN DAN DANG!変えていけ 想像の「今」へ
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
LAN LAN LANG!幸せはきっと僕の手の中に

繰り返してくHistory そのどこかでRide on time
広がってる 明日に向かってDAN DAN DANG!





創作者介紹

華勒斯的享樂生活

weiwei1913 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 學弟
  • 烏雲散去、天氣晴,真棒<br />
    很正面的一首歌耶!!<br />
    超激勵
  • 對呀!!!聽完心情都好了

    weiwei1913 於 2009/04/28 23:34 回覆

  • 悄悄話
  • 空ㄟ!
  • 超好聽的啦!!聽完什麼挫折都不見了......
  • 阿哈哈哈阿~~~~還空ㄟ。。。。我想說是誰。。。空ㄟ有兩個ㄟ

    weiwei1913 於 2009/04/28 23:34 回覆

  • cat7938
  • 整個很有意義的歌詞耶!<br />
    讚!!!!!
  • 不賴吧!!嘿嘿

    weiwei1913 於 2009/04/30 23:14 回覆

找更多相關文章與討論